In 1995 kregen we vanuit Australië de melding van het bestaan van, wat ze daar, avocado mutation bij fischeri noemen. Deze vogels worden met rode ogen geboren welk na enkele dagen terug donker worden. De vererving is volgens de eigenaars autosomaal recessief.
In augustus 2009 kregen we nu vanuit Venezuela melding van gelijkaardige vogels. De mutant welke volgens alle insiders autosomaal recessief vererfde werd verpaard aan pastel en NSL lutino en dat leverde steeds dubbelsplit groene jongen op. Dit sluit dan een allele van het a-locus uit. We kregen veren toegestuurd en onderzoek van deze veren in MUTAVI toonde aan dat we hier inderdaad met een vorm van albinisme te maken hebben. Dankzij dat onderzoek konden we diverse mutaties uitsluiten. Het feit dat we hier met een vogels te maken hebben die met rode ogen geboren wordt welke na enkele dagen terug donker worden beperkt het aantal mogelijke mutaties tot 4. Het kan gaan over een marbled, cinnamon, pallid en faded. De verkregen info stelde duidelijk dat de vererving autosomaal recessief is en er was sprake van split mannen en poppen. Daardoor konden we alvast cinnamon en pallid uitsluiten. Aan de hand van het fenotype konden we ook marbled uitsluiten en konden we besluiten dat we hier met een faded te maken hebben. Dit werd ook zo gemeld.
Vlak na deze melding kregen we van enkele liefhebbers melding dat ze deze ‘pastels die met rode ogen geboren worden”, reeds in hun bezit hadden begin 1980. Ze dachten destijds dat het een afwijkende pastelvorm was. Dus ook een autosomaal recessieve mutant.
Afgelopen zondag kreeg ik van Sergio, mijn medewerker in Spanje, het bericht dat hij met Miguel Alarza gesproken had tijdens het WK. Deze vertelde dat hij de originele kweker is van deze faded mutant in Venzuela. Hij had de eerste mutanten gekweekt in 2003. Hij had ze al in diverse combinaties en het laatste jaar had hij drie faded mannen gecombineerd met euwing, slaty en misty welke hij importeerde uit Europa. Het rare van de zaak was dat nu in elke nest terug faded jongen te vinden waren. Combinatie faded en euwing gaf 1 groen jong, 1 faded euwing en 3 faded groen. Uitkomsten met slaty en misty waren hetzelfde. In elke nest waren faded jongen. Dit tot grote verbazing van Miguel.
Hij weet nu niet precies wat er aan de hand is want tot op heden leken alle uitkomsten autosomaal recessief te zijn. Via Sergio kwam hij bij mij met dat probleem aankloppen. Er zijn hier enkele mogelijke antwoorden: om een of andere reden blijkt faded zich enkel dominant te gedragen tegenover deze drie mutanten. Dat kan in theorie, maar lijkt me onwaarschijnlijk. Tweede mogelijkheid: de mutant is eigenlijk autosomaal dominant. Lijkt me ook onwaarschijnlijk want dat zou al langer opgemerkt geweest zijn. Ander mogelijkheid: de mutant is eigenlijk SL recessief en dan kan de naam faded niet want dan hebben we met waarschijnlijk een pallid te maken. Dat is, als voorgaande klopt, mogelijk omdat zowel faded als pallid hetzelfde eumelaninepatroon vertonen in de veren. Daarnaast worden ze beide met rode ogen geboren die later donker worden. Het enige verschil daar is enkel dat pallid SL recessief vererft, faded autosomaal recessief. De kwekers die ik terug gecontacteerd heb blijven bij hun standpunt dat hun faded fischeri autosomaal recessief vererven. Het kan uiteraard ook dat er zich naast faded nog een andere mutant opgedoken is in deze collectie, maar het kan ook zijn dat deze liefhebbers de kweekresultaten verkeerdelijk geïnterpreteerd hebben en het wel degelijk een SL recessieve mutant is. We mogen in geen geval risico nemen en ik heb daarom bepaalde (Europese) eigenaars van deze faded fischeri gevraagd om specifieke testparingen uit te voeren. Deze moeten meer duidelijkheid brengen. Daarom deze oproep: als er nog liefhebbers zijn die ons kweekresultaten kunnen opsturen, ze zijn van harte welkom.
Tot we daarover zekerheid hebben zullen voorlopig de term faded bij deze vogels aangeven tussen astericks (*), dus *faded*. Op deze manier weten we dat de naam voor deze mutant nog niet zeker is. Zodra we meer zekerheid hebben brengen we u uiteraard op de hoogte via dit blog.
In 1995 we received a report from Australia indicating the existence of what they called the avocado mutation in fischeri. These birds are born with red eyes, which become darker after several days. According to the owners it inherits autosomal recessive.
In August 2009 we received messages about similar birds, but this time in Venezuela. The mutation, who according to insiders inherits autosomal recessive, was paired to pastel and NSL lutino birds and the results were all double split green young. This would exclude an allele of the a-locus. We received some feathers and research on this feathers in MUTAVI showed that it was indeed a form of albinism. This research helped us to exclude several mutation. The fact that we have birds that are born with red eyes, which become dark after several days limits the amount of possible mutations to 4. It could be marbled, cinnamon, pallid and faded. The information provided to us clearly stated that it inherits autosomal recessive and that there were split males and females. This excluded cinnamon and pallid already. The phenotype helped us to exclude marbled and we could decide that it was a faded. This was announced accordingly.
Right after this announcement we got messages from some breeders that they had these “pastel, that are born with red eyes, since the early 1980′s. They thought then it was a variation of the pastel. So also a autosomal recessive mutation.
Last Sunday I received a message of Sergio, my co-worker in Spain, that he talked with Miguel Alarza during the World Championship. He said that he was the original breeder of these faded mutation in Venezuela. He bred this first ones in 2003. He has them in different combinations and last year he combined three faded men with euwing, slaty and misty, which he imported from Europe. The odd thing was that now every nest gave faded young. Combination faded and euwing gave 1 green young, 1 faded euwing and 3 faded green.
The results with slaty and misty were the same. Every nest gave faded young. This to Miguel’s surprise. He doesn’t know what is going on as up to know all results seemed to be autosomal recessive. Therefore he decided to contact me through Sergio. There can be several possible answers: for one or the other reason seems faded to behave itself dominant towards these three mutations. This is possible in theory, but it seems unlikely to me. The second option: the mutation is actually autosomal dominant. This seems unlikely as well as this would have been noticed before. The other option: the mutation is actually SL recessive and then the name faded would not be possible as then we probably deal with a pallid. That is, as the previous is correct, possible as both faded as pallid show the same eumelanine-pattern in the feathers. Next to that both are born with red eyes that become darker later. The only difference is that only pallid inherits SL recessive and faded autosomal recessive.
The breeders that I contacted again stay with their point of view that their faded fischeri inherit autosomal recessive. It is of course possible that next to faded another mutation appeared in this collection, but it is also possible that these breeders interpreted the breeding results wrongly and that it is indeed a SL recessive mutant. We cannot take any risk and therefore I asked certain (European) owners of these faded fischeri to make specific test pairings. These should give more clarity.
Therefore this call: if there are any breeders that could send us breeding-results, please do. So till we have certainty we will use the term faded for now for these birds between asterisks (*), so *faded*. In this way we know that the name for this mutation is not sure yet. If we have more certainty we will of course inform you through this blog.
En 1995 recibimos noticias desde Australia informando de la existencia de lo que allí denominaban fischeri avocado. Estos pájaros nacen con los ojos rojos tornándose marrones a los pocos días, y de acuerdo a los criadores se hereda de manera autosómica recesiva.
En agosto de 2009 recibí algunos mensajes hablando de unos pájaros similares, pero esta vez en Venezuela. Esta mutación, que de acuerdo a las informaciones se hereda de manera autosómica recesiva, fue emparejada con pastel y lutino NSL dando como resultado pájaros verdes portadores de ambas mutaciones. Esto excluye que sea un alelo del locus-a. Recibimos también algunas plumas y un examen de las mismas en la MUTAVI mostró que era un tipo de albinismo, ayudándonos a excluir varias mutaciones. El hecho de que estos pájaros nazcan con los ojos rojos y se tornen marrones al cabo de unos días limita la cantidad de mutaciones posibles a 4. Podría ser marbled, canela, pallid o faded. La información proporcionada claramente afirmaba que se hereda de manera autosómica recesiva y que había machos y hembras portadores. Esto excluye al canela y al pallid. El fenotipo nos ayudó a excluir al marbled y pudimos afirmar que era un faded, y así se anunció.
Poco después de este anuncio, recibimos mensajes de algunos criadores que tenían estos “pasteles”, que nacían con los ojos rojos, desde principios de los 80. Pensaban que era una variedad de pastel también autosómica recesiva.
El pasado domingo, recibí un mensaje de Sergio, mi colaborador en España, que había hablado con Miguel Alarza en el Campeonato del Mundo de Ornitología. En él me comentaba que Miguel era el criador en cuyas instalaciones había aparecido la mutación faded en Venezuela. Crió los primeros ejemplares en 2003 y los tiene en diferentes mutaciones, combinándolos este pasado año por primera vez con euwing, slaty y misty importados de Europa. Lo curioso en este asunto es que consiguió sacar faded en cada uno de esos cruces. La combinación de faded con euwing dio como resultado 1 verde, 1 euwing faded y 3 faded verdes.
Para sorpresa de Miguel, los resultados con slaty y misty fueron similares, en cada nido había pichones faded. Él no alcanzaba a entender qué ocurría, ya que hasta la fecha todos los cruces daban a entender que la mutación era autosómica recesiva. Por lo tanto decidió contactar conmigo a través de Sergio. Esta situación puede tener varias explicaciones: que la mutación faded pueda comportarse de manera dominante con estas tres mutaciones. Esto en teoría es posible pero en mi opinión poco probable. La segunda opción: que la mutación es realmente dominante, lo que también parece poco probable, ya que se habría apreciado con anterioridad. La otra opción es que la mutación sea realmente recesiva ligada al sexo, en cuyo caso el nombre faded no sería correcto y estaríamos ante un posible pallid. Esto podría ser posible, ya que tanto el faded como el pallid muestran el mismo patrón de eumelanina en las plumas. Ambos nacen con los ojos rojos y se tornan marrones a los pocos días, la única diferencia es que el pallid se hereda de manera recesiva ligada al sexo y el faded de manera autosómica recesiva.
Los criadores con los que en su momento traté, siguen confirmando que la mutación faded es recesiva. Por supuesto, es posible que aparte del faded una nueva mutación haya aparecido en las mismas instalaciones, pero también es posible que estos criadores interpretaran de manera errónea los resultados de los cruces y sea realmente una mutación recesiva ligada al sexo. No podemos correr ningún riesgo y por lo tanto he pedido a varios criadores europeos de la mutación faded que hagan unos emparejamientos específicos. Esto nos debería aportar más claridad en este asunto.
Por lo tanto, si hay algún criador que pueda enviarnos sus resultados de cría, que por favor se ponga en contacto conmigo. Así que, hasta que averigüemos con qué mutación estamos tratando utilizaremos el término faded entre asteriscos (*), quedando así: *faded*, por lo que de esta forma indicamos que el nombre de esta mutación no es seguro aún. Si en el transcurso de los días tenemos más certeza acerca de esta mutación os mantendremos informados a través de este blog.
