Dirk Van den Abeele

Zes jaar geleden werd deze site, www.vogelkalender.com door BVA, de Belgische Vereniging Agaporniden, op poten gezet. De bedoeling van deze site is eenvoudig: elke Belgische of Nederlandse vogelverenging kan hier gratis haar activiteiten bekend maken aan het grote publiek.

De site was reeds een voltreffer vanaf dag één.  Vele honderden bezoekers komen dagelijks langs en kunnen daar op een heel eenvoudige manier kennis nemen van alle mogelijke activiteiten in de vogelwereld. Ook het publiceren van de activiteiten is bewust heel eenvoudig gehouden.  Met enkele muisklikken kan je de activiteiten registreren en via email krijg je dan een bevestigingsemail met daarin een login en paswoord om uw activiteit eventueel later aan te passen. Eenvoudiger kan niet!

Dat het internet een schat aan informatie bevat is al langer geweten. Ook op ornithologisch vlak zijn er heel wat websites te vinden. De ene (helaas) al wat beter dan de andere.
Een website die we u graag aanbevelen is www.psittaciformes.nl.  Deze site werd op poten gezet door niemand minder dan Harrie van der Linden.  Harrie is één van de mensen die onze hobby op een hoger niveau getild heeft.  Ik herinner mij nog hoe ik als beginnende liefhebber alle artikelen van Harrie verslond. Na een tijdje had ik het geluk om Harrie dan persoonlijk te leren kennen en tot op heden klop ik nog regelmatig bij hem aan voor advies. Harrie heeft gedurende de jaren heel wat artikelen bij elkaar geschreven.   Sinds een drietal jaren is hij bezig om deze artikel te updaten en iedereen kan ze online raadplegen. Een schat aan betrouwbare en onderbouwde informatie die we u graag aanbevelen.

That the internet contains a vast amount of information is no secret to anyone. One may find a lot of websites on ornithology as well; but unfortunately not all websites are outstanding. A website we would like to recommend though is www.psittaciformes.nl.
This website has been created by none other than Harrie van der Linden. Harrie is one of the people that made our hobby evolve to a higher level. I still remember how I read every article by Harrie when I was still a rookie. After some time I had the opportunity to meet Harrie personally, and up to this day I still go and ask his advice regularly. Harrie has written a lot of articles over the past years. Since 3 years, he has been busy updating his articles so everyone can consult them online. A treasure of reliable and well-constructed information that we would like to recommend to you.

Thanks to Mr. Maurizio Manzoni there is already a part of my website agapornis.info translated in the Italian language. So we hope to inform also our Italian friends about our mutual passion: lovebirds.

Dankzij Dhr. Maurizio Manzoni is er reeds een groot deel van mijn website agapornis.info vertaald naar het Italiaans. Op deze manier hopen we onze Italiaanse vrienden ook te kunnen informeren over onze gemeenschappelijke passie: agaporniden.

Momenteel zijn we we aan het werken aan de Italiaanse vertaling van onze website www.agapornis.info.  Deze zal waarschijnlijk rond 1 augustus online zijn.

We are currently working on the Italian translation of our website www.agapornis.info, which will probably be online in August.

Today we added a new page with information about the mutations of the Agapornis personatus on the English pages of agapornis.info.

Gezien het grote succes van dit weblog en het grote aantal bezoeker hebben we beslist om een aparte website te openen voor dit weblog. U vindt ons voortaan op  www.ornitho-genetics.info.

Following the enormous success of this weblog, we have decided to register a new domain for it. Our new url: www.ornitho-genetics.info 

Op de websites agapornis.info en mutavi.info werd het archief van de MUTAVI newsletters online gezet. Dit archief bevat alle MUTAVI newsletters sinds de start van onze MUTAVI website.

On the websites agapornis.info and mutavi.info we have published the archive of the MUTAVI newsletters.

Op agapornis.info  kan je via de link -mutaties – link afspraken een overzicht bekomen van de internationale Afspraken, adviezen en basisregels bij de internationale naamgeving.  Je kan het overzicht eveneens downloaden.

On agapornis.info - link mutations – link agreements you can find the agreements, basic rules and advice concerning international names for mutations. You can also download the list as a pdf file.

Vandaag werd een artikel over de internationale benamingen en dito afspraken gepubliceerd op http://www.agapornis.info/. Link artikelen – enkele voorbeelden.

Op onze website agapornis.info werd de lijst van de mutaties in de Agapornis fischeri aangevuld met de misty en de euwing

We have add the information on the euwing and the misty in the list of mutations in Agapornis fischeri - link mutations – link fischeri